sábado, 17 de octubre de 2009

Laguardiako mandazainak- Los arrieros de Laguardia


Laguardiatik heldu dira hilero etortzen diren mandazainak ohiuka eta nekatuta, bidean "Luzero" astua, merkantziak eta gurdia lapurtu dizkiote eta. Lekeitioko plazan eman dute gertatutakoaren berri, hiribilduko biztanleek jakin dezaten ardoa eta arrainaren bidean zehar dauden arriskuak.

Desde Laguardia han llegado gritando y cansados los arrieros que vienen todos los meses, porque les han robado en el camino las mercancías, el carro y su burro "Luzero". En la plaza de Lekeitio han contado la noticia, para que los habitantes de la villa conozcan los peligros que hay a lo largo de la ruta del vino y del pescado.

No hay comentarios:

Publicar un comentario