Ordua heldu da, eta iluntzean igaro da txalupa portura. Gose, hotz, heriotza eta tristezia dira marinelak, baina baita ere itxaropena eta herrimina. Berriz etxera, herrira ... baina gure sotoan eskutatzen den gizakia zera nahi du: itsasoratzea. Azken finean, "Victoria" du izena.
Ha llegado la hora, y al atardecer el barco ha llegado a puerto. Hambre, frío, muerte y tristeza son sus marineros, pero también esperanza y nostalgia. De nuevo a casa, al pueblo... pero el ser que se esconde en nuestra bodega quiere hacerse a la mar. No en vano se llama "Victoria".
No hay comentarios:
Publicar un comentario