viernes, 23 de octubre de 2009

Meza ordua - Hora de misa


Atartean eskutatzen zen egunero meza orduan, hau bukatzen zenean jendea elizapetik irteten ikusteko. Bera kaleratzen zenean, ilunetan eskutatzen zen ate ondoan, eta bertatik so egiten zion. Zein polita, zein galanta, zein ederra da amodioa!

Todos los días se escondía en el portal a la hora de la misa, para que cuando ésta terminara pudiera ver a la gente saliendo del pórtico. Cuando ella salía, se escondía entre sombras junto a la puerta, y desde allí la miraba. ¡Qué bonita, qué elegante, qué bello es el amor!

No hay comentarios:

Publicar un comentario